カナダにおける現在の保険適用状況および法の適用状況に鑑み、参加者各位が以下の文書を理解しその内容に同意することを要求します。内容について質問のある場合には、本同意書に署名をする前に、当社にご連絡ください。各位のツアーが始まる前に、本同意書に必要事項を記入し提出することが参加の条件となっています。本同意書を提出しないで、アークティック・レインジ・アドベンチャー社の催行するツアーに参加することはできません(参加者一人につき、本同意書一枚を提出してください)。
カナダにおける保険適用状況および法の適用状況の大勢に鑑み、参加者各位が以下の文書を理解しその内容に同意することを要求します。内容について質問のある場合には、本同意書に署名をする前に、当社にご連絡ください。ツアー料金の最終支払い時に、必要事項を記入した本同意書を提出してください。本同意書を提出しないで、アークティック・レインジ・アドベンチャー社の催行するツアーに参加することはできません。
旅行保険への加入は、参加者各位でご手配ください。旅行がキャンセルされた場合の補償および旅行中の病気や怪我の治療に関する補償をする旅行保険は、旅行会社を介して購入できます。
これらの要求事項にご対応くださることに感謝申し上げます。
本書は、参加者各位がツアーに出発する前に署名をし、郵送にて当社に届いていなければなりません。
宛先:
アークティック・レインジ・アドベンチャー社
カナダ国、アルバータ州、ブリティッシュ・コロンビア州、ノースウェスト準州、ユーコン準州
バスとバンを用いたツアー、北極光(オーロラ)鑑賞ツアー、屋外キャンプツアー、スノーシューズ(かんじき)で散策ツアー、氷上穴釣りツアー、クロスカントリースキーツアー、スノーモビルツアー、カヌーツアー、ハイキングツアー、空中遊覧ツアーというのは、以下の活動およびそれに関連付随した他の活動を含む:ハイキング、カヌー漕ぎ、魚釣り、ナイフ・のこぎり・斧の使用、登山、山の斜面の這い登り、自然観察、ハイキング中に小川を渡ること、スキーやスノーシューズなどの装備を持ち上げ運ぶこと。
アークティック・レインジ・アドベンチャー社が、私の参加申請を受諾するにあたり、私は、本損害賠償請求放棄書と免責同意書の内容に同意いたします。
私は、原生自然へ分け入る旅行には、一定の危険が伴うことを承知しています。ここにその危険のすべてを挙げることはできませんが、よりわかりやすく、しかも頻度の高いものは以下の通りです:
私は、使用前にすべてのレンタル用品を検査し、使用方法や操作方法が十分に理解できない場合は従業員に質問することに同意します。私はあらゆるレンタル用品をありのまま受け入れ、破損または欠陥があると思われる備品を使用前に交換または修理のために返品することに同意します。 私は自分自身とその名前で登録した参加者用のレンタル用品の受領を承認します。私はレンタル用品を使用している間同様の責任を負い、レンタル期間の終了時または終了前にすべてのレンタル機器を返却することに同意します。 返却されなかったレンタル機器の交換価格の全額、および機器が通常の摩耗を超えて損傷した場合、または修理不可能なほど破損した場合の追加料金 (または交換価格の全額) について、私が責任を負うことを理解します。
私は、本プログラムに伴うリスクの想定を自分自身で行い、このプログラムへの参加を決めました。私は、以下のものによって本プログラムに参加するように誘導されたのではありません。アークティック・レインジ・アドベンチャー社もしくはその仲介者の作成した文書、同社社員もしくはその仲介者が口頭で説明したこと。そうした文書には、旅行のパンフレットや広告宣伝文書も含まれます。そうした口頭説明には、ビデオテープや個々の会話なども含まれます。
私は、自分がアークティック・レインジ・アドベンチャー社の催行するツアーに参加することによって生じるすべてのリスクを受け入れ、死亡の可能性、怪我の可能性、物品の損害や遺失の可能性のあることも認めます。
私は、アークティック・レインジ・アドベンチャー社の催行するツアーに私が参加することによって、私が被る可能性のあるいかなる怪我、死亡、物品の損害もしくは遺失からも、アークティック・レインジ・アドベンチャー社とその役員、従業員、案内担当者、仲介者、および代理人を、免責いたします。アークティック・レインジ・アドベンチャー社とその役員、従業員、案内担当者、仲介者、および代理人が、上記被害の原因であるとその責任を追及することはいたしません。
私は、この活動プログラムに参加するに適した身体能力と健康を有していることを保証します。以下に記した健康状態もしくは医療上の必要事項以外の留意事項はありません。
私は、18歳以上です。(18歳未満の参加者については、その保護者が本同意書を読み、署名をすること。)
私は、本同意書に署名をする前に、内容を読み、理解をしました。本同意書は、私だけでなく、私の相続人、近親者、遺言執行人、管財人、承継人をも拘束するものです。
この同意書は、ユーコン準州の法律に基づいて解釈され、法的手続きが必要な場合には、カナダ国ユーコン準州ホワイトホースの裁判所でその手続きが進められることに同意いたします。
私はここに、ツアーの他のメンバーが私のこのツアーへの参加をフィルムや写真で記録することを許可します。私はここに、アークティック レンジ アドベンチャーに対し、ウェブベースを含むあらゆる出版物において、写真、ビデオ、またはその他のデジタル メディア (写真) において、支払いやその他の対価を支払うことなく私の肖像を使用する許可を与えます。
少人数でのオーロラ鑑賞(程度の差こそあれ毎日見られるラッキーさ)、野生動物と温泉、アイスフィッシングと大いに楽しむことができました。
Yoshikazu Kurihara
私も8年ほど 前スウェーデンの友達の家に泊まった時現れず、それからずっと一度はみてみたいと思っていたので今回見られて本当に感激です。
坂野百合子
ホワイトホース滞在中は、そち らの ツアーに参加させていただき、大変楽しい時間を過ごすことができました。
宮前
イエローナイフの選択肢もありましたが、ホワイトホースは人も少なくのんびりしていてこちらを選んでよかったです。
HARUHIKO MASUDA
アラスカにまで足を延ばす事ができて(エメラルドレイクにも!)思い出に残る旅となりました。
谷 幸雄
夜になりホテルから車で約 30 分離れた施設に向かいそこからオーロラが見れるのを待ちます。そちらではヤートの中やティッピーとよばれる大きなテントの中で焚き火をしマシュマロなどを楽しめました。
Ayumi Inoue
オプションを沢山した事により、オススメしていただいたお店に行く事が出来なかったし、ホワイトホースの空気感が凄く良かったので、再度訪れようと決めました。
辰巳 綾子
このたびは心に残る楽しい旅をアレンジしていただき、本当にありがとうございました。
Kazuhiko SHIOMITSU
また『Skagwayのツアー』では時間が遅ければ見られなかった美しい湖や今がピークの紅葉も見る事が出来ましたし、電車からは日本では見る事のない雄大な景色を堪能出来ました。
素晴らしいオーロラを見ることが出来たばかりでなく、ユーコンで魚を釣ることが出来たことは忘れられない思い出になりました。
FUKUSHIMA
1月25日は私の38回目の誕生日で、オーロラが観れたら 今年は何か良いことがあるかなって 願掛けながら この旅に望んだんです。
古谷祥子
オーロラ鑑賞、野生動物見学とタキーニ温泉、クルアニ国立公園 どれも楽しく、素敵な思い出がたくさんできました。 運良く、オーロラを見ることもできてうれしかったです。 また、いつかホワイトホースに来たいです。
Hitomi YUASA
写真のデータを見て改めて感動し、思い出に浸っています。
丹野 薫
オーロラツアーありがとう! メッセージ: ホームページギャラリーに記載され、ホワイトホースでのオーロラに感動が蘇ります。4日間連続でのオーロラの素晴らしさは脳裏に焼き付きました.
SHUICHI NAKAGAMI
ホワイトホースでの時間が夢だったように感じます。
実保子福田